Lynn McDowell’s art bridges traditional technique and modern interpretation. Her landscapes and still lifes invite quiet reflection and emotional resonance.